Fête de la mi-automne

En contemplant la lune brillante, nous célébrons la fête et nous retrouvons. Le 15 août du calendrier lunaire est la traditionnelle Fête de la Mi-Automne en Chine. Influencée par la culture chinoise, cette fête est également célébrée dans certains pays d'Asie du Sud-Est et du Nord-Est, notamment par la diaspora chinoise. Bien qu'il s'agisse de la Fête de la Mi-Automne, les coutumes varient d'un pays à l'autre, et ces différentes manifestations témoignent de l'amour inconditionnel de la vie et de l'espoir d'un avenir meilleur.

Les Japonais ne mangent pas de gâteaux de lune lors de la Fête de la Mi-Automne.
Au Japon, la Fête de la Mi-Automne, célébrée le 15 août du calendrier lunaire, est appelée « 15 Nuits » ou « Lune de la Mi-Automne ». Les Japonais ont pour coutume d'admirer la lune ce jour-là, une tradition appelée « rendez-vous sur la lune ». Cette coutume, venue de Chine, s'est répandue au Japon il y a plus de mille ans. Elle a donné naissance à la tradition locale d'organiser un banquet pour contempler la lune, appelé « banquet d'observation de la lune ». Contrairement aux Chinois qui dégustent des gâteaux de lune, les Japonais savourent des boulettes de riz, appelées « boulettes de la lune ». Cette période coïncidant avec la saison des récoltes, les Japonais célèbrent diverses fêtes pour exprimer leur gratitude envers la nature.

Les enfants jouent un rôle prépondérant lors de la Fête de la Mi-Automne au Vietnam.
Chaque année, lors de la fête de la mi-automne, des festivals de lanternes sont organisés dans tout le Vietnam, et les créations sont évaluées. Les lauréats sont récompensés. De plus, certaines régions du Vietnam organisent des danses du lion pendant les festivités, généralement les nuits du 14 et du 15 août du calendrier lunaire. Pendant les festivités, les habitants, seuls ou en famille, se réunissent sur leurs balcons ou dans leurs jardins, ou bien partent en promenade, munis de gâteaux de lune, de fruits et autres friandises, pour admirer la lune et déguster de délicieux gâteaux de lune. Les enfants, portant des lanternes de toutes sortes, rient en groupe.

Avec l'amélioration progressive du niveau de vie des Vietnamiens ces dernières années, la tradition de la Fête de la Mi-Automne du Millénaire a discrètement évolué. De nombreux jeunes se réunissent chez eux pour chanter et danser, ou sortent ensemble pour admirer la lune, renforçant ainsi leurs liens d'amitié. Par conséquent, au-delà des traditionnelles réunions familiales, la Fête de la Mi-Automne au Vietnam acquiert une nouvelle signification et gagne en popularité auprès des jeunes.

Singapour : le festival de la mi-automne joue aussi la « carte touristique ».
Singapour, pays à forte majorité chinoise, a toujours accordé une grande importance à la Fête de la Mi-Automne. Pour les Chinois de Singapour, cette fête est une occasion privilégiée de se retrouver et d'exprimer leur gratitude. Parents, amis et partenaires commerciaux s'offrent des gâteaux de lune en signe de vœux.

Singapour est une destination touristique majeure. La Fête de la Mi-Automne est sans conteste une excellente occasion d'attirer les visiteurs. Chaque année, à l'approche de cet événement, les célèbres rues Orchard Road, les quais de la rivière Singapour, le lac Niuche et le jardin Yuhua se parent de leurs plus beaux atours. Le soir venu, lorsque les lumières s'illuminent, les rues et les ruelles se parent de rouge et d'une ambiance féérique.

Malaisie, Philippines : Les Chinois d’outre-mer n’oublient pas la Fête de la Mi-Automne en Malaisie
La Fête de la Mi-Automne est une fête traditionnelle à laquelle la diaspora chinoise des Philippines accorde une grande importance. Le quartier chinois de Manille, la capitale des Philippines, était en pleine effervescence le 27. Les Chinois d'outre-mer locaux ont organisé deux jours d'activités pour célébrer la Fête de la Mi-Automne. Les principales rues commerçantes des quartiers habités par les Chinois d'outre-mer et les Chinois de souche étaient décorées de lanternes. Des banderoles colorées ornaient les principaux carrefours et les petits ponts menant au quartier chinois. De nombreuses boutiques proposaient toutes sortes de gâteaux de lune, faits maison ou importés de Chine. Les festivités comprenaient un défilé de danse du dragon, un défilé de costumes traditionnels, un défilé de lanternes et un défilé de chars allégoriques. Ces activités ont attiré une foule nombreuse et ont empli le quartier chinois historique d'une joyeuse ambiance festive.

Corée du Sud : visites à domicile
En Corée du Sud, la Fête de la Mi-Automne est appelée « Veille d'automne ». Offrir des cadeaux à ses proches est une tradition coréenne, d'où le nom de « Thanksgiving ». Sur le calendrier des jours fériés, « Veille d'automne » s'écrit « Thanksgiving Day ». La Fête de la Mi-Automne est une fête importante en Corée, qui dure trois jours. Autrefois, les Coréens profitaient de cette période pour rendre visite à leurs familles dans leur ville natale. Aujourd'hui, chaque mois avant la Fête de la Mi-Automne, les grandes entreprises coréennes pratiquent des réductions importantes pour inciter les consommateurs à acheter et à s'offrir des cadeaux. Les Coréens consomment des tablettes de sucre de pin pendant cette fête.

Comment célèbre-t-on la Fête de la Mi-Automne là-bas ?